明清小说作者的民俗观与江苏民间制度文化
【作者】
韩希明
【关键词】
明清小说
民俗观
民间制度
【摘要】明清小说的作者凭借对于民俗的敏感度关注、认可并记录和描述江苏民间制度文化,其民俗心理、民俗意识乃至民俗观,是他们在作品中描述民间制度文化内容的必要前提。作品也描述了江苏民间制度有许多先天不足。作品对于民间制度的态度完全根据反映作者创作倾向的需要而定,民俗观与民间制度文化内容褒贬的价值取向相一致。中国历来重视道德规劝和教化,同时还十分重视自律性约束,在这一点上,民间制度与国家制度保持一致,而同时在某种程度上为国家制度拾遗补缺。
上一篇:国际化与民族化:人文社科术语建设中的翻译策略
下一篇:无力面对的镜子——耶利内克在中国的译介与接受